Nghĩa của từ "there are none so deaf as those that will not hear" trong tiếng Việt
"there are none so deaf as those that will not hear" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there are none so deaf as those that will not hear
US /ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/
UK /ðɛər ɑː nʌn səʊ dɛf æz ðəʊz ðæt wɪl nɒt hɪə/
Thành ngữ
không có ai điếc hơn những người không muốn nghe
it is impossible to persuade or help people who refuse to listen or acknowledge the truth
Ví dụ:
•
I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.
Tôi đã cố gắng giải thích những rủi ro cho anh ấy, nhưng không có ai điếc hơn những người không muốn nghe.
•
She refuses to admit she's wrong; there are none so deaf as those that will not hear.
Cô ấy từ chối thừa nhận mình sai; không có ai điếc hơn những người không muốn nghe.